Dispositivo elettronico per il controllo di temperatura e prestazioni di calcolo di almeno una unità di elaborazione e relativo sistema e metodo di controllo