A Case Study in Co-Design: Reengineering an Industrial Device